Локалізація гри українською мовою є офіційним патчем, доступним для завантаження всім бажаючим. Даний патч включає переклад усіх текстів, а також переозвучення багатьох угруповань (окрім військових, «Долга» та найманців — вони говорять російською).
Українізатор встановлюється на російську версію гри з патчем 1.0005. Для гри по мережі необхідний патч 1.0006. Завантажити локалізацію можна на офіційному сайті гри, або за прямим посиланням.
Steam
Якщо у вас є копія гри у Steam — файл встановлення може не знайти саму гру на жорсткому диску. У такому випадку вам необхідно завантажити файл локалізації окремо за цим посиланням. Завантажений файл gamedata.dbu необхідно помістити у папку з грою, наприклад:
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\STALKER Shadow of Chernobyl RU